小特瑞莎的禱告
分享四

 

 


生 平

小特瑞莎於一八七三年一月一日生於法國阿松倫城,他父母都是虔誠愛主的人,他們年輕時都有意入修道院,但都被當時的院長拒絕了。後來兩人結了婚,婚前她的母親禱告說“神阿! 我既不配作修女侍奉你,但願在我進入家庭後,所生的兒女都奉獻給你,為你所用。,神實在聽了她的禱告,給了她九個孩子,小特瑞莎是最幼的一個,她從小就被人疼愛,她是一家人之中心,是她父親心目中的『小王后』。
在小特瑞莎五歲時,她母親便撇下她回天家了,這一打擊在她小小的心靈中留下了一個深的傷痕,從此這活潑的小特瑞莎就變為沉悶憂鬱的孩子了。同時他開始學習愛神,也常想到永生問題。因她天資過人,容貌俊美,她就驕傲愛虛榮,她自己也說,若不是神特別的憐憫,她不支會成為如何放蕩不堪的人了。
 愛神的心在她裡面與日俱增,她十五歲時想作修女,但因年紀小,修到院不能收留,經過多方申請才蒙允准,她在院中過了九年克苦幽靜的生活,她愛受苦的心與愛神的心是同樣的強烈,但因年幼體弱患了肺病,於一八九九年九月二十日便被主接去了,她臨終時的一句話是『我的神,我愛你』。
 
 


以下的話是小特瑞莎自己說的 ─ 是從她的自傳中譯出來的。

 親愛的母親(註:這是天主教修女的稱呼),我要將我一生的事訴說給妳聽,當你叫我寫的時候,我怕這重大的事於我不合適,但主使我知道,最能討祂喜悅的事,就是簡單的順服。於是我便開始唱「主的憐憫」詩歌,這是我永遠要唱的一首詩。當我跪下,打開聖經時讀到「耶穌上了山,隨自己的意思叫人來」這句話給我一些光,使我明白我的蒙召,我的一生,和主給我一切恩惠的奧秘。

祂並不呼召那些有價值的,而只呼召祂所願意的,正如保羅說「神要憐憫誰就憐憫誰,這樣不在乎那定意的,也不在乎那奔跑的,只在乎那發憐憫的神」。我常這樣問自己,為什麼信徒蒙恩的情形,有的是這樣有的是那樣。主就俯就我解釋給我聽,祂把自然的景物指示給我看,我便明白過來,神所造的每一朵花,都是美麗的,玫瑰的光輝與百合的潔白,不會減輕紫羅蘭的香氣,或是菊花的清高,如果每朵卑微的小花,都盼望成為玫瑰,這大自然便會失去它最高的美麗,田野也不會有許多各種美麗的色彩來點綴了。屬靈的世界中也是如此,屬靈的世界就像是主的一個活的花園,祂造就一些偉大的聖徒,這些人好比玫瑰和百合一樣,祂也造就一些微小的聖徒,他們也必須甘心的在祂腳前作一朵小菊花,或簡單的紫羅蘭。

如果當神低頭來看他們時,他們能使神喜悅,這就是他們的用處了。他們越甘心的行神的旨意,他們的生命就越完全。並且我還知道,神在一個簡單而不拒絕祂恩典的人身上顯出來的愛,和祂在那些滿有恩賜的人身上所顯出來的愛是一樣的。其實說來,我們的救主,祂是這樣的降卑他自己來俯就我們這些微小的人,正是顯出祂的偉大來。

- 往上 -

 
 


分享一、

有一些東西當被曝露在空氣中時,便失去它的香氣,照樣一個人最裡面的感覺如果用地上的話來表達,就會失去屬天的意味。哦!頭一次擁抱主耶穌的滋味是多麼的甘甜,這實在是愛的擁抱,我覺得我是被愛的。我說「我愛你,我將自己給你,直到永遠。」祂並不問我要什麼或求什麼,小特瑞莎已經像一小水滴,失去在大海裡,只有主耶穌自己的存在,祂是主,祂是王。特瑞莎豈不是求祂把她的自由拿掉嗎!這自由是最叫她害怕的,她覺得自己是那樣脆弱,極需要神的能力維持她;「我的喜樂是這樣大,以致我約束不住它,眼淚滿了我的眼睛,並且一直往外湧流」。(這是他第一次擘餅後的感覺)

 

 

我感謝我的主,因祂讓我在屬世的友誼中只嚐到苦味,這是祂的美意,如果一顆心已經被屬人的愛佔據了,它怎能再緊緊的和神聯合呢?我曾看見許多人,他們好像愚昧的燈蛾,被虛假的火光引誘,向著它飛去,結果連翅膀也被燒毀,當他們受傷後,才轉向我們的主,祂是那真光,祂是神聖的火,這火只是熱切燃燒,而不毀壞。

- 往上 -

 
 


分享二、

哦!我的主!你從沒有要求我們一件不可能的事,你比我更知道我是如何的軟弱,你也知道我永遠不會愛我的姊妹,像你愛他們一樣,親愛的主,除非你在我裡面愛她們,你願意給我這樣的恩典,所以你才賜給我一條新命令。哦!我愛這命令,因我知道你的旨意就是要我在你裡面去愛那些你吩咐我去愛的人,是的,我知道當我去愛人時,不過是你在我裡面活出來就是了,當你越和我緊密的聯結時,我就越愛我的姊妹們。如果魔鬼想把一位姊妹的短處擺在我面前,我便想到雖然我曾看見她跌倒,無疑的,她一定有很多次的得勝,是因她謙卑的緣故而隱藏了起來,或者有時我認為是過失的那件事,在她正是一種美德,我很信這是可能的,因為我有這樣的經歷。

 
 


有一天在休息的時候,看門的姊妹要一位姊妹去幫她的忙,我很歡喜去作這件事,而剛好也選上了我,因此我就把針線收拾起來,但當我收拾的時候,在我旁邊的一位姊妹就先去了,因為她也很願意作這件事,那位看門的姊妹見我這樣緩慢,便笑著說「我知道你不要把這一顆珍珠加在你的冠冕上,你真慢」。其餘姊妹也以為我不願意去,這件事給我莫大的益處,使我學習寬容別人,並當人稱讚我的時候,這件事約束了我的虛榮心,因我想到如果我的優點會被誤認為缺欠,難道我的缺憾就不會被誤認為長處嗎?我要和保羅一同說「我被你們論斷,或被別人論斷,我都以為極小的事,連我自己也不論斷自己,我雖不覺得自己有錯,卻也不能因此得以稱義,但判斷我的乃是主」(林前四3-4)

 
 


我們都有
天然的愛好,有些人我們很喜歡接近他們,但也有些人我們卻躲避他們,他們的表現使我們覺得他們也是不喜歡我,主告訴我,這些人才是我們該去愛,該去為他們禱告的人,「你們若單愛那愛你們的人,有什麼賞賜呢?就是罪人不也是這樣行麼?」(太五46)我們不僅要有愛,還應證明我們的愛。人都喜歡討他朋友的喜悅,但這不一定是愛,因罪人也如此行,主又告訴我,凡求你的就給他,有人奪去你的東西,不用再要回來(路六30)這和你自願的給不一樣,也沒有這麼痛快,如果人好好的求,給他還容易些,但人無理的向你要,除非你的愛是完全的,不然你裡面就起了不寧,你也會很容易的拒絕他,如果求你,你尚且為難的話,那麼讓人把你的東西拿走就更難了,但當我們服在那軛下時,我們便立刻覺得它的甘甜了,因為「我的軛是容易的,我的擔子是輕省的」詩篇119篇32節說「你開廣我心的時候,我就往你命令的道上直奔。」只有愛能開廣人心,哦!主耶穌,求你愛火焚燒我心,我便快樂的在你命令的道上直奔。

- 往上 -

 
 


分享三、

               
因著要我去帶領別人,我學習了許多功課,第一件,我看見每一個人裡面的爭戰都是大同小異,但在另一方面她們的情形又是絕不相同的,因此對待她們要用不同的態度,對一些人我要謙卑,勇敢的承認我的失敗和掙扎,這樣她們便立刻承認她們的錯,並且覺得快樂,因為我有過她們的經歷,能明白她們的痛苦。對另外的一班人,要剛強絲毫不讓步,因為她們以自卑為懦弱。
禱告和犧牲是最有能力的武器,他們比話語更能摸著人,更能感動人心

 
 


禱告就是把心舉起來向天看一眼,是愛與感恩的呼喊,是人在痛苦中或喜樂中向神的表示,總之,禱告是尊貴的,超然的,能啟發人的靈,使人與神聯合。
現在我在禱告中有紀念的有兩位弟兄並有一些小姊妹們,但如果要我一位一位的為他們禱告,那麼整天的時間還是太短,還怕我會把那些重要的事忘了提出來,我是一個簡單的人,不能明白複雜的道,主就啟示我一條簡單的路,使我能盡我的責任,在有一次擘餅後,祂叫我明白雅歌一章四節的話「願你吸引我,我們就快跑跟隨你」哦!我的主,我不需要向你說,當你吸引我時,求你也吸引我的弟兄,「吸引我」三個字已經彀了,當一個人被你醉人的香氣吸引時,她不能再走自己的路,她這樣向著你奔跑的結果,就是她所愛的人也跟著她一同被你所吸引。正如一條河急急向海洋奔流,凡遇著它的,都會被帶著往前去。親愛的主,我不知道我在地上的日子何時才結束,因此我還要歌唱你的憐憫,直到那日。

- 往上 -

 
 


分享四、

默想到奧秘的身體時,我看不出我是保羅所形容肢體中的哪一個肢體,我盼望在每一個肢體中都找到我愛為我的呼召,結果我找到了鑰匙,我看見教會既是許多肢體所組成的,那麼,那些重要的器官一定不會缺少的了,我知道教會有一顆心,這顆心是被愛焚燒著的,只有愛能把生命給那些肢體,如果這愛熄滅了的話,使徒們不會再傳福音,殉道者也不肯流血,我看見「愛」包括了一切的呼召,愛是一切,並且愛是經過世世代代直到地極,因為愛是永遠長存的。於是我樂不可支的喊說:哦!主耶穌!我愛你,我找到了我的呼召,就是愛;

 
 


我找到
我在教會中的地位了,就是在她的心中。哦!我的神,你把這個地方給了我,在教會的「心」中,這樣我清楚了我的地位,我的意願也達到了。但我怎能顯出我的愛呢?因為愛是以實際來證明的,我是個幼稚的孩子,我會做什麼呢?小孩子只會撒花,散佈在愛的四圍,她要使神的寶座滿了香氣,她要唱愛的歌,我的良人,我短短的一生要如此活在你的眼前,我唯一能證明我愛的辦法,就是在你面前作一朵小花,給你欣賞你愛的反應。就是說,我不放過最小的犧牲,我利用那些最小的事,為著愛去做,我渴慕為愛受苦,並因愛的緣故同時能歡欣,這就是我撒的花了。我要一面撒播花瓣在你面前,一面唱著愛之歌,我要常常歌唱,雖然我的玫瑰是從荊棘中採來的,那些刺越長,我的歌聲就越甜蜜。哦!我的主耶穌,我愛你,我也愛教會,我要這樣說:為著教會,只要是出於純潔的愛,就是最小的動作,也比一切其他的工作更有價值。

 
 


當你覺得懶得很,而不願從地上拾起一根線來的時候,但為著愛主你終於拾起來了,這樣比你高興時去作一件偉大的事更美。
我們要用簡單的心來聽屬靈的教訓,並不要打算當時就得著什麼幫助,若想立時得著什麼,就會使我們失望,只有像雅歌中的女子說:「城中巡邏看守的人遇見了我,我問他們,你們看見我心所愛的沒有。我剛離開他們,就遇見我心所愛的。」如果你謙卑的去訪問你良人的消息,或者有人會告訴你,不過常常是當你離開一切人的時候,才找到主自己。

- 往上 -
 
 


小特瑞莎的信
                  

一、
我親愛的母親:你的隱士必須把她旅程的經過告訴妳,在沒有出發之前,我的良人問我願意到什麼地方去,願意走那一條路?我告訴祂,我只有一個願望就是達到「愛山」的最高峰。於是有無數的路擺在我面前,但很多都是那麼完全,以致我不知該挑選那一條,最後我問我的指導者說「你知道我的目的在那裡,也知道為誰爬那山,你知道誰佔有了我心,心中的愛…..我是單為祂的緣故來奔跑這段路程的,這樣請你帶我走祂所為我揀選的路罷。只要祂喜歡,我的喜樂就滿足了。我的主就拉著我的手,帶我走一條地道,在這道上,沒有冷,也沒有熱,陽光風和雨都不能進去,在這地方我只隱約看見一點半明半暗的光,就是從主眼睛發出來的一點光。我的良人默然無聲,我也不說什麼,只說,我愛祂比愛自己更深,更多,我不能知道我們走了多久多遠,但我知道我們已經到達山的最高峰了。

 
 


我親愛的姊姊:我想不到能再寫信給妳,前些日子我以為不會再得著這些安慰了,但神好像要延長我在地上放逐的生涯,這並不使我難過,我絕不肯憑我的意思早一點到天上去,在地上真正的快樂就是以主給我們的苦杯為最好。姊姊:妳那苦杯是最好的,如果你要成為聖潔,這並不難,你只要拿定一個主意,就是叫主喜悅,叫自己更與祂聯合。


- 往上 -

 
 


小特瑞莎的禱告

哦!我的神,我極願愛你,並願你被人愛,我願完全遵行你的旨意,我願得著你為我在天上所預備的榮耀,就是我願成為聖潔,但因為我的無能,我求你,我的神阿,成為我的聖潔。你既然那麼愛我,把你的獨生子給我,作我的救主和良人,那麼祂所有的一切都是我的,我快樂的把它們再奉獻給你,我求你只用主耶穌的眼睛看我,並在祂滿了愛火的心中來看我。

 
 


我的主阿!
我感謝你!給我那麼多的恩典,在審判的日子,我要快樂的望著你,因你拿著十字架的王笏,你也把這寶貝的十字架賜給了我。我的心滿了各種的願望,我求你佔據我心,我懇求你住在我心中,如果因為我軟弱的緣故,我跌倒了,但願你看我一眼,使我的心得蒙潔淨,並焚燒我一切的缺失。
我盼望只為你的愛而工作,得你的喜悅,安慰你的心,但當我的生命結束時,我要空手站在你面前,因為我不求你來計算我的工作,我所有公義的行為在你眼中仍是污穢的,因此我只願意穿上你的公義,從你的愛中接受你自己作為永遠的禮物,除了你自己以外我不要別的寶座和冠冕。
為要叫我的一生成為一個完全的愛的表顯,我把自己獻給你作一個愛的燔祭,求你不住的焚燒我,讓你那無限量的愛情從我心中流出來,以致使我成為一個你愛的殉道者,但願這一個殉道,末了釋放我脫離今生,又願我的靈魂不停留地向著你愛的懷抱飛奔。

 
 


我誠心
的盼望謙卑自己,把我的意志降服在眾人之下,不管她們有沒有權柄吩咐我,我總不違背她們。主阿!你知道我的軟弱,每天早晨我立志要謙卑,每晚就看見我的驕傲,因此我的神阿!我要把我的信靠建造在你裡面,求你以你的大能成全我。因你那無上的憐憫,我可以說:主耶穌,你心裡柔和謙卑求你使我的心像你的心。

- 往上 -

 
 


小特瑞莎的詩

因愛而活
因愛而活--啊!這是主的生活,
榮耀的王阿!你的選民因你歡樂!
你為我預備了地方--
我願隱藏!
情侶相會,心心相印!是我喜樂,因此我
因愛而活
因愛而活,並非在地上休息;
我們當向加略奔跑,
十架乃是我們唯一珍寶!
在天國裡,再不會有試煉,
永遠快樂,再無傷痛;
但在地上我仍盼望,因愛而活!

 
 


因愛而活
就是不再盼望 任何恩賜獎賞
只將一切交給愛情 , 不顧性命 !
我像鴿子隨意飛翔 ,
我把一切帶到祂的心房
毫無重擔 ! 不死的愛
是我翅膀

因愛而活
這是我的道路 ;
滿了平安 , 喜樂 !
我心不再摸索
這是我的旗號
因愛而活 !

 
 


因愛而活
這是奇妙的愚昧
世人叫我停止我愚蠢的歌
不要浪費光陰 , 優游好閒
責任在先
主阿 ! 愛你不是損失 ,乃是得著
我的一切都是你的
我的一生快要結束 ,我是
因愛而死

因愛而死 ,哦 !這是我的願望
何時你纔賜恩
何時才救我掙脫  地的鍊鎖
我的神 , 只有你的自己
才是我的賞賜 . 看哪 !
我的救主 , 我的喜樂
因愛而活 !

- 往上 -